SrpskiСрпскиMagyar
2021.05.07. Péntek

 izbori 2020

imunizacija

 

 

Sistem48

JPK

Međunarodni dan devojčica


SPONZORI

APV

KLER

Bethlen Gábor Alap


RMHZ

NSZ


facebook

Kishegyes Község
Facebook oldala

prezentacija

Befektetési prezentáció
Kishegyes Község


uzkuapv

pannonreg

rfapv

rav

dobrauprava

uzmiracun

baner

Aktualitások


2021.04.12.

Értesítjük a középiskolás diákokat és az egyetemista halgatókat, hogy 2021.03.01-től Kishegyes közseg nem számoljuk el és nem fizetjük az ütiköltésget és a kollégiumot, mivel a az oktatás Online folyik.

Dokumentum



2021.04.06.

Ingyenes facsemete-osztás a polgárok részére

                                  
 

    A közösségi oldalakon megjelent indítványozásnak, valamint a helyi lakosság nagyszámú érdeklődésének köszönhetően, Kishegyes község is csatlakozott az Ültess fát elnevezésű akcióhoz, és ezúton értesítjük Önöket, hogy a 30.000 facsemete kiosztására április 9-én, délben kerül sor, Szerbia egész területén, az Önök községében pedig a Fő utca 32, közigazgatási épület parkolójában, udvarában. A facsemetéket a társadalmilag felelős vállalatok biztosították, akik szeretnék fásítani azokat a területeket, ahol élünk, és akik szívükön viselik a polgárok egészségét.

    Ez nem csupán a klímaváltozás elleni harcra irányuló környezetvédelmi akció, hanem egészségügyi funkcióval is bír, mivel minden egyes fa egyedi oxigénadagoló. Az akció keretén belül kétéves magas kőrisek kerülnek kiosztásra, ültetési útmutatóval. Ezért ültessenek fát, és biztosítsanak tiszta levegőt maguknak és családjuknak egyaránt! A facsemeték száma korlátozott, egy személy csak egy facsemetét kaphat.

 

   Minden facsemete a támogató címkéjével, valamint QR kóddal ellátott, amelyen keresztül beregisztrálhatják, és követhetik a további fejlődésére irányuló utasításokat. A szalag másik fele az Ön nevének és az ültetés dátumának lejegyzésére szolgál. 

 

   Az őszi és tavaszi akcióban kiosztott 60.000 facsemete után az a tervünk, hogy az elkövetkező években 300.000 facsemete kerüljön kiosztásra, egészségesebb környezetet
biztosítva így mindannyiunk számára. Mi nem az erdőben ültetünk facsemetéket, hanem a városban, mivel ott élünk.  

    Az Ültess fát elnevezésű projekt összehangolt a 27. előfejezetben meghatározott célokkal, valamint a Világgazdasági Fórum (WEF) Davosban megrendezésre kerülő, Trillio Trees elnevezésű akciójának céljaival, ahol szervezetünk partnerként szerepel a fenntartható környezetvédelmi megoldásokra vonatkozóan a Szerb Köztársaságban. A jelen projekt szintén összhangban áll az Európai zöld megállapodással (European New Deal), amelyben a cirkuláris gazdaság egyik pillére a tiszta levegő a városi környezetben, és amelyet számos intézmény támogat.   

 

A facsemetéket a következő telefonszámon rezerválhatják, amig a készlet tart 2021.04.08.-ig:

064/84-89-445

Letölthető PDF dukumentum



2021.03.22.

SZERB KÖZTÁRSASÁG

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY

KISHEGYES KÖZSÉG

KISHEGYES KÖZSÉG RENDKÍVÜLI

HELYZETEKKEL FOGLALKOZÓ TÖRZSKARA

Szám: V 820-5/2021

Kelt: 2021. március 22-én

Kishegyes

 

A katasztrófakockázat csökkentéséről és a rendkívüli helyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 87/18 szám) alapján, a COVID-19 fertőző betegség járvánnyá való nyilvánításáról szóló rendelettel (SZK Hivatalos Közlönye, 37/20 sz.) kapcsolatosan, Kishegyes Község Rendkívüli Helyzetekkel Foglalkozó Törzskara a 2021. március 22-én megtartott 5. rendkívüli ülésén meghozza a következő

 

 

PARANCSOT

I.

A COVID-19 fertőző betegség megakadályozására és megfékezésére vonatkozó intézkedésekről szóló rendelet 8. szakaszának 3. bekezdése, 9. szakaszának 2. bekezdése, 11. szakaszának 2. bekezdése és 13. szakasza 1. bekezdésének 5. és 6. pontja rendelkezéseitől eltérően 2021. március 22-én 6.00 órától, amíg a járványügyi helyzet megkívánja, nem dolgoznak az alábbi tevékenységeket végző létesítmények:

1) vendéglátóipari szolgáltatásnyújtás, amely magába foglalja az étel- és italárusítást (éttermek, kávézók, bárok, klubok, vízi kávézók és hasonló);

2) szolgáltatásnyújtás zárt vagy szabadtéri kereskedelmi központokban és hasonló létesítményekben, amelyekben kiskereskedelmi tevékenységet végeznek (bevásárlóközpontok és hasonló).

 

II.

 

Az 1. bekezdésében említett korlátozás nem vonatkozik az alábbi létesítmények munkaidejére:

1) gyógyszertárak (beleértve a mezőgazdasági patikákat is), élelmiszeripari termékeket árusító üzletek és elárusítóhelyek, állateledel-boltok (pet shopok és egyebek), amelyek bevásárlóközpontokban végzik tevékenységüket, és amelyek esetében az üzemeltető külön bejáratot tud biztosítani, vagy amelyekbe nem kívülről kell bemenni, vagy közvetlenül a közterületről;

2) a besorolt és nem besorolt szálláshelyeken, valamint a besorolt magánszálláshelyeken működő éttermekben és étkeztetési szolgáltatást nyújtó egyéb helyiségekben csak azokat a személyeket lehet kiszolgálni, legfeljebb 21.00 óráig, akik szállást foglaltak az említett szálláshelyeken;

3) azok a jogi személyek és vállalkozók, akik élelmiszer készítésével és kiszállításával foglalkoznak, valamint pulton keresztül értékesítik azokat.

1a 2021. március 22-én 6.00 órától, amíg a járványügyi helyzet megkívánja, mindennap 6.00 és 20.00 óra között dolgozhatnak az alábbi tevékenységeket végző létesítmények:

1) kiskereskedelem (üzletek és egyéb elárusítóhelyek);

2) kisipari és egyéb szolgáltatások nyújtása,

3) sport (fitnesz központok, edzőtermek, tornatermek, spa központok, medencék, valamint sportra és szabadidős tevékenységre szolgáló egyéb létesítmények és hasonlók),

4) szerencsejátékok (fogadóirodák, játéktermek és hasonlók).

1b 2021. március 22-én 6.00 órától, amíg a járványügyi helyzet megkívánja, mindennap 6.00 és 21.00 óra között dolgozhatnak az alábbi tevékenységeket végző létesítmények:

1. élelmiszeripari termékeket árusító üzletek és elárusítóhelyek, állateledel-boltok (pet shopok, takarmányboltok és egyebek), zárt és szabadtéri piacok, valamint a zárt és szabadtéri piacok keretében működő üzletek és elárusítóhelyek (hentesüzletek, sütödék, élelmiszeripari szaküzletek és hasonlók), beleértve azokat is, amelyek bevásárlóközpontokban működnek, és amelyek esetében az üzemeltető biztosítani külön bejáratot, vagy amelyekbe kívülről vagy közvetlenül a közterületről kell bemenni;

2. művelődés (színházak, mozik, múzeumok, galériák).

1c A jelen parancs 1–1b pontjaiban foglalt korlátozások nem vonatkoznak az alábbi létesítmények munkaidejére:

1) gyógyszertárak (beleértve a mezőgazdasági patikákat is), kivéve azokat a gyógyszertárakat, amelyek bevásárlóközpontokban végzik tevékenységüket, és amelyek esetében az üzemeltető nem tud külön bejáratot biztosítani, vagy amelyekbe nem kívülről kell bemenni, vagy közvetlenül a közterületről, a töltőállomások üzemanyag-árusító része, valamint a kereskedelmi, vendéglátóipari és egyéb létesítmények, amelyek ételkiszállítást végeznek;

2) orvosi és fogorvosi szolgáltatást nyújtó rendelők és laboratóriumok, valamint állatorvosi rendelők és laboratóriumok és hasonló,

1d A jelen parancs 1–1b pontjaiban foglalt munkaidő alatt minden létesítményben, amelynek engedélyezett a működése, a jogi személynek vagy vállalkozónak biztosítania kell a megfelelő távolságot a jelenlévő személyek között, mégpedig úgy, hogy minden 9 négyzetméteren csak egy személy tartózkodhat, kivéve az edzőtermekben, fitnesz központokban és spa központokban, ahol minden 16 négyzetméteren tartózkodhat egy személy.  

 

III.

 

A jelen parancs azonnal hatályba lép.

 

IV.

 

A jelen parancsot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában, és a köztájékoztatási eszközökön keresztül.

 

 

                                                                                                             Marko Lazić, s.k.

Kishegyes község rendkívüli helyzetekkel

foglalkozó törzskarának parancsnoka



2021.03.16.

SZERB KÖZTÁRSASÁG

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY

KISHEGYES KÖZSÉG

KISHEGYES KÖZSÉG RENDKÍVÜLI

HELYZETEKKEL FOGLALKOZÓ TÖRZSKARA

Szám: V 820-4/2021

Kelt: 2021. március 16-án

Kishegyes

 

A katasztrófakockázat csökkentéséről és a rendkívüli helyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 87/18 szám) alapján, a COVID-19 fertőző betegség járvánnyá való nyilvánításáról szóló rendelettel (SZK Hivatalos Közlönye, 37/20 sz.) kapcsolatosan, Kishegyes Község Rendkívüli Helyzetekkel Foglalkozó Törzskara a 2021. március 16-án megtartott 4. rendkívüli ülésén meghozza a következő

 

 

PARANCSOT

I.

Ma este 20 órától, illetve 21 órától zárva lesz minden vendéglátóipari létesítmény (kávézók, éttermek, bárok), bevásárlóközpont, minden üzlet (kivéve az élelmiszerüzletek), mozi, múzeum, galéria, kozmetikai és fodrászszalon, szépségszalon, fogadóiroda, játékterem, játszóház, edzőterem, tornaterem, fitnesz központ, medence, légtartásos sportcsarnok.

Az éttermekben ételeket árusító pult, valamint a sétányokon található bárokban kávét és italokat árusító pult nem megengedett.

Az elkövetkező napok folyamán az előző hétvégén érvényes járványügyi intézkedések lesznek hatályban.

 

II.

 

A jelen parancs 1. bekezdésében foglalt korlátozás nem vonatkozik az alábbi létesítmények munkaidejére:

Vállalatok, gyárak és belső szervezeti egységeik és üzleti tevékenységeik.

A szokásos munkaidővel tartanak nyitva az államigazgatási ügyfélfogadópultok, a posták, a bankok, a biztosítótársaságok, a pénzváltók.

Az alábbi létesítményekre nem vonatkozik az elkövetkező napokban a korlátozás, s nyitva tarthatnak a hétvégén is:

  • · Gyógyszertárak, rendelők, laboratóriumok, fogorvosi és állatorvosi rendelők, állatpatikák;
  • · Élelmiszeripari termékeket árusító üzletek, piacok, zöldségpiacok, takarmányboltok, pet shopok;
  • · Azok az önálló kiskereskedelmi létesítmények, melyekben a létesítménybe való belépés nélkül zajlik az értékesítés – kioszkok és trafikok;
  • · Azok a létesítmények és üzletek, melyekben a szolgáltatásnyújtás nem igényli az ügyfél hosszan tartó jelenlétét és korlátozott az érintkezés, mint például a cipészek, az üvegezők, varrodák, asztalosműhelyek, gumijavító műhelyek, műszakivizsga-állomások, autómosók, vegytisztítók;
  • · A töltőállomások üzemanyag-árusító része;
  • · Szállodákban és egyéb besorolt szálláshelyeken lévő éttermek és bárok, kizárólag a szállóvendégek számára;
  • · Az óvodák zavartalanul működhetnek;
  • · Sportlétesítmények felkészülés és az illetékes nemzeti sportszövetségek keretében bejegyzett versenyek megtartása céljából.

 

Az illetékes szervek és felügyelőségi szolgálatok az elkövetkező napokban szigorúan ellenőrzik a járványügyi intézkedések tiszteletben tartását, és a polgármester ismételten a járványügyi intézkedések tiszteletben tartására szólít fel, valamint minden polgár személyes felelősségvállalására.

Minden intézkedést a lakosság egészségvédelme és a társas kapcsolatok minimálisra csökkentése érdekében vezetünk be, de a világjárvány végleges leküzdéséig minden egyén hozzájárulására szükség van.

 

A COVID-19 fertőző betegség elleni vakcináció az elkövetkező napokban is az előzetesen megállapított terv szerint zajlik, megszakítás nélkül, így az új intézkedések semmilyen módon sem veszélyeztetik az immunizálás folyamatát.

 

III.

 

A jelen parancs azonnal hatályba lép.

 

IV.

 

A jelen parancsot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában, és a köztájékoztatási eszközökön keresztül.

 

 

                                                                                                             Marko Lazić, s.k.

Kishegyes község rendkívüli helyzetekkel

foglalkozó törzskarának parancsnoka



2021.03.15.

Értesítés

Tisztelt polgárok,

Értesítjük Önöket, hogy a Bácsfeketehegy és Verbász közötti út rendszeres karbantartása során, az 10007 és 1508 csomópont között, a 11301 számú útszakaszon, eltávolítják az útszakaszra benyúló növényeket, ágakat és fákat, az Utakról szóló törvény 68. szakasza 1. és 2. bekezdése 13. pontja értelmében. Mindez a Tartományi Energetikai, Építkezési és Közlekedési Titkárság utakért felelős felügyelőjének az Utakról szóló törvény 105. szakasza 1. bekezdése 3. pontja alapján meghozott végzése szerint történik, mivel azok veszélyeztetik, illetve veszélyeztethetik a biztonságos közlekedést. A felügyeletet a belgrádi Putevi Srbije végzi, a munkálatok kivitelezői pedig az újvidéki Vojvodinaput és Bačkaput. A kivitelezők ígéretet tettek, miszerint nem hátráltatják a szomszédos parcellák művelőinek munkáját.

Határidő: tartós.

 

KISHEGYES KÖZSÉG KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSA



2021.02.26.

 

SZERB KÖZTÁRSASÁG

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY

KISHEGYES KÖZSÉG

KISHEGYES KÖZSÉG RENDKÍVÜLI

HELYZETEKKEL FOGLALKOZÓ TÖRZSKARA

Szám: V 820-3/2021

Kelt: 2021. február 26-án

Kishegyes

 

A katasztrófakockázat csökkentéséről és a rendkívüli helyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 87/18 szám) alapján, a COVID-19 fertőző betegség járvánnyá való nyilvánításáról szóló rendelettel kapcsolatosan, Kishegyes Község Rendkívüli Helyzetekkel Foglalkozó Törzskara a 2021. február 26-án megtartott 3. rendkívüli ülésén meghozza a következő

 

RENDELETET

I.

2021. február 27-től 2021. február 28-ig azoknak a létesítményeknek a munkaidejét, amelyek kiskereskedelmi tevékenységet végeznek (kereskedelmi és egyéb üzletek és elárusítóhelyek), vendéglátóipari szolgáltatást, élelmiszer- és italárusítást nyújtanak (éttermek, kávézók, bárok, klubok és hasonlók), kiskereskedelmi tevékenységet végző, fedett vagy szabadtéri üzletközpontokban és hasonló létesítményekben végeznek szolgáltatásnyújtást (bevásárlóközpontok, piacok, stb.), valamint szerencsejátékot szerveznek (fogadóirodák, játéktermek, stb.), továbbá azoknak a létesítményeknek, amelyekben kisipari és egyéb szolgáltatásnyújtást végeznek, s az ügyfelekkel közvetlen vagy hosszan tartó fizikai kontaktusba kerülnek (kozmetikai szalonok, fodrászüzletek, szépségszalonok), valamint amelyek olyan művelődési tevékenységet végeznek, amely során egyszerre több személy tartózkodik egy helyiségben (színházak, mozik, múzeumok, galériák), valamint olyan sporttevékenységet végeznek, amely során egyszerre több személy tartózkodik egy helyiségben, vagy hosszan tartó fizikai kontaktusba kerülnek az ügyféllel (fitneszközpontok, edzőtermek, tornatermek, wellness központok, medencék, valamint egyéb sport és szabadidős létesítmények, stb.) úgy korlátozzuk, hogy ezek a létesítmények 14.00 óráig tarthatnak nyitva.

A jelen rendelet 1. bekezdésében foglalt korlátozás nem vonatkozik az alábbi létesítmények munkaidejére:

1) gyógyszertárak (beleértve azokat is, amelyekben állatoknak vagy a mezőgazdaságnak szánt árut is forgalmaznak), kivéve azok a gyógyszertárak, amelyek üzletközpontban vannak, s amelyek esetében az üzemeltető nem tud külön bejáratot biztosítani, vagy amelyeknek a bejárata nem közvetlenül a közterületről nyílik, továbbá a benzinkutak üzemanyag-árusító része, valamint a házhoz szállítást végző kereskedelmi, vendéglátóipari és egyéb létesítmények, amelyek a jelen rendelet 1. bekezdésében megállapított munkaidőn kívül is üzemelhetnek;

2) élelmiszeripari termékeket árusító áruházak és egyéb üzletek és elárusítóhelyek (embereknek és állatoknak szánt), beleértve azokat is, amelyek üzletközpontokban működnek, s amelyek esetében az üzemeltető külön bejáratot tud biztosítani, vagy amelyeknek a bejárata közvetlenül a közterületről nyílik, valamint az önálló kiskereskedelmi létesítmények, amelyek esetében a vásárló nem megy be az épületbe (trafikok, kioszkok), ezek 21.00 óráig dolgozhatnak;

3) orvosi és fogorvosi szolgáltatást nyújtó rendelők és laboratóriumok, valamint állatorvosi rendelők és laboratóriumok, amelyek a jelen rendelet 1. bekezdésében megállapított munkaidőn kívül is üzemelhetnek;

4) a színházak, mozik, múzeumok, galériák és hasonlók, melyek 21.00 óráig dolgozhatnak;

5) a besorolt és nem besorolt szálláshelyeken, valamint a besorolt magánszálláshelyeken működő éttermekben és étkeztetési szolgáltatást nyújtó egyéb helyiségekben csak azokat a személyeket lehet kiszolgálni, mégpedig legfeljebb 21.00 óráig, akik szállást foglaltak az említett szálláshelyeken;

6) a fitneszközpontok, edzőtermek, tornatermek, medencék, valamint egyéb sport és szabadidős létesítmények, amikor versenyre való felkészülésre és edzésre, továbbá az illetékes nemzeti sportszövetségek hatáskörébe tartozó, kizárólag bejegyzett versenyek megtartására használják, a jelen rendelet 1. bekezdésében megállapított munkaidőn kívül is dolgozhatnak;

A jelen rendelet 1. bekezdésében megállapított munkaidő alatt a vendéglátóipari szolgáltatást nyújtó létesítményekben nem megengedett az élő zene.

A jelen rendelet 1. bekezdésében megállapított időszakban a munkaidő alatt a zárt üzletközpontokban és hasonló létesítményekben, amelyekben kiskereskedelmi tevékenységet végeznek, s amelyek területe meghaladja a 300 m2 -t, 9 m2 kell, hogy jusson egy látogatóra.

                                                                II.

A jelen rendeletben foglalt intézkedések feletti felügyeletet az illetékes felügyeleti szervek végzik.

III.

A jelen rendeletet meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában, és a köztájékoztatási eszközökön keresztül.

 

 

                                                                                                             Marko Lazić, s.k.

Kishegyes község rendkívüli helyzetekkel

foglalkozó törzskarának parancsnoka

 



2021.02.01.
Községünkben egyik legnagyobb problémánk a Krivaja folyó állapota. Reménykeltő eredménynek könyvelhetjük el, hogy a Szerb Kormány megalakulásáról szóló koalíciós megállapodás III. szakaszának 8. pontja célkitűzésként sorolja fel a Krivaja folyó szennyezett szakaszának szanálását.
 
Községünk összegyűjtötte az eddig átadott dokumentumokat: feljelentések, levelek, kérvények és petíciók sokasága, amelyet az elmúlt években átvettek az illetékes állami szervek. A nagy mennyiségű dokumentumhalmazt ezúttal összefűzve egy tárgyként juttatjuk el a Minisztériumba, ahol Jaksa Róbert államtitkár fog azért harcolni, hogy a koalíciós szerződésben aláírtak megvalósuljanak.
 
 
 


2021.02.01.

SZERB KÖZTÁRSASÁG

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY

KISHEGYES KÖZSÉG

KISHEGYES KÖZSÉG RENDKÍVÜLI

HELYZETEKKEL FOGLALKOZÓ TÖRZSKARA

Szám: V 820-2/2021

Kelt: 2021. február 1-jén

Kishegyes

 

A katasztrófakockázat csökkentéséről és a rendkívüli helyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 87/18 szám) alapján, Kishegyes Község Rendkívüli Helyzetekkel Foglalkozó Törzskara a 2021. február 1-jén megtartott 2. rendkívüli ülésén meghozza a következő

RENDELKEZÉST

I.

1. Engedélyezzük a létesítmények (sportcsarnokok) rekreációs célból történő használatát 5.00 és 22.00 óra között, munkanapokon és hétvégén egyaránt.

2. A jelen rendelkezés 1. pontjában említett létesítmények felhasználói kötelesek minden használat után fertőtleníteni és betartani a COVID-19 fertőző betegség megelőzésére és megfékezésre irányuló rendelettel előlátott intézkedéseket.

 

II.

A jelen rendelkezés azonnal hatályba lép.

III.

A jelen rendelkezést meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában, és a köztájékoztatási eszközökön keresztül.

 

 

                                                                                                             Marko Lazić, s.k.

Kishegyes község rendkívüli helyzetekkel

foglalkozó törzskarának parancsnoka



2021.01.17.

SZERB KÖZTÁRSASÁG

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY

KISHEGYES KÖZSÉG

KISHEGYES KÖZSÉG RENDKÍVÜLI

HELYZETEKKEL FOGLALKOZÓ TÖRZSKARA

Szám:

Kelt: 2021. január 17-én

Kishegyes

 

A katasztrófakockázat csökkentéséről és a rendkívüli helyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 87/18 szám) alapján, Kishegyes Község Rendkívüli Helyzetekkel Foglalkozó Törzskara a 2021. január 17-én megtartott 1. rendkívüli ülésén, a kishegyesi Dr. Márton Sándor Egészségház javaslatára, az Államigazgatási és Helyi Önkormányzati Minisztérium átiratával összhangban, meghozza a következő

Z Á R A D É K O T

I.

A COVID-19 vírus előidézte járvány elleni küzdelemre irányuló intézkedésekkel összhangban, valamint a lakosság immunizációjának hatékonyabb lefolytatása érdekében, a tömeges immunizációhoz a következő pontot határozzuk meg Kishegyes község területén:

  1. Dr. Márton Sándor Egészségház Kishegyes, Iparos u. 1.

Az érdekelt lakosság, az immunizációra való jogosultság megvalósítás érdekében, a választott orvosánál jelentkezhet.

A jelen záradékot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában, és a köztájékoztatási eszközökön keresztül.

 

 

                                                                                                             Marko Lazić, s.k.

Kishegyes község rendkívüli helyzetekkel

foglalkozó törzskarának parancsnoka